1
00:00:27,125 --> 00:00:28,749
ماذا عن هذا؟

2
00:00:28,750 --> 00:00:31,207
انتظر يا سيدي. المبرد لا يزال ساخنا.

3
00:00:31,208 --> 00:00:33,665
هيا بسرعة. لقد فات الأوان.

4
00:00:33,666 --> 00:00:36,082
في وقت لاحق سوف يتم توبيخي من قبل عمال المصنع!

5
00:00:36,083 --> 00:00:37,875
هيا بسرعة! سريع!

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,208
نعم يا سيدي.

7
00:00:48,000 --> 00:00:49,457
تعال!

8
00:00:49,458 --> 00:00:50,707
هيا، هيا!

9
00:00:50,708 --> 00:00:51,875
سريع!

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,249
هيا، هيا بسرعة! لقد فات الأوان! تعال!

11
00:00:56,250 --> 00:00:57,665
انتظر!

12
00:00:57,666 --> 00:01:00,082
كيف؟
لماذا يتخلف القادة عن الركب؟

13
00:01:00,083 --> 00:01:01,499
تعال.

14
00:01:01,500 --> 00:01:02,791
انتظر يا سيدي.

15
00:01:04,291 --> 00:01:06,540
- شكرًا لك.
- فاضل، مجرد البقاء هنا!

16
00:01:06,541 --> 00:01:07,708
نعم.

17
00:01:09,000 --> 00:01:10,458
فقط قف هنا.

18
00:01:11,291 --> 00:01:13,541
نانينغ، أنا بجانبك، حسنا؟

19
00:01:15,458 --> 00:01:17,249
لاحقًا، عندما يشعر ديك نانينج بالنعاس،

20
00:01:17,250 --> 00:01:20,415
يمكنك فقط الاتكاء على كتفي
هذا قوي.

21
00:01:20,416 --> 00:01:21,915
نعم؟

22
00:01:21,916 --> 00:01:24,541
تم إنشاء كتفي
فقط لأجلك يا أخي.

23
00:01:25,708 --> 00:01:28,707
نانينغ، لا ترفض.

24
00:01:28,708 --> 00:01:31,041
متى ستتكئ على التمثال؟

25
00:01:32,625 --> 00:01:33,624
كيف يكون تمثالاً؟

26
00:01:33,625 --> 00:01:35,416
'هذه هي الطريقة التي تساعد، كما تعلمون.

27
00:01:35,916 --> 00:01:37,832
- واتي!
- دعنا نذهب!

28
00:01:37,833 --> 00:01:41,499
- انتظر دقيقة! لاحقا يا أخي!
- سيدي، مجرد لحظة!

29
00:01:41,500 --> 00:01:42,874
انتظر!

30
00:01:42,875 --> 00:01:44,290
ماس هندرا. يساعد.

31
00:01:44,291 --> 00:01:46,499
- هل أنت قادم؟
- إذن يا سيدي.

32
00:01:46,500 --> 00:01:48,540
- بسم الله.
- هل هو بخير مع والدتك؟

33
00:01:48,541 --> 00:01:49,915
لا بأس يا سيدي.

34
00:01:49,916 --> 00:01:53,375
لقد تحدثت إلى أمي
إذا كنت أرغب في مساعدة ماس هيندرا في عمله.

35
00:01:54,625 --> 00:01:56,457
نحن الذين نريد الزواج يا سيدي.

36
00:01:56,458 --> 00:01:59,041
الشخص الوحيد الذي يبحث عن المال هو ماس هندرا.

37
00:01:59,583 --> 00:02:01,499
حسنا هذا هو ذلك الحين. تعال الى هنا.

38
00:02:01,500 --> 00:02:02,875
سيد!

39
00:02:04,333 --> 00:02:06,915
- يديه.
- ماذا؟

40
00:02:06,916 --> 00:02:10,249
يبتسم. ضحك.

41
00:02:10,250 --> 00:02:12,875
فقط لأن زوجته المستقبلية ستأتي معه.

42
00:02:13,916 --> 00:02:15,458
عقلك مشوش بالتأكيد.

43
00:02:16,541 --> 00:02:18,457
ألا تريدون أن نجتمع معاً يا رفاق؟

44
00:02:18,458 --> 00:02:20,790
- تجمع رعاة البقر.
- ماذا...

45
00:02:20,791 --> 00:02:22,499
مهلا، اصمت!

46
00:02:22,500 --> 00:02:24,457
لا تفهم شيئًا، لماذا تنضم إلينا!

47
00:02:24,458 --> 00:02:25,790
تريد أن نجتمع معا، أليس كذلك؟

48
00:02:25,791 --> 00:02:27,290
فمك!

49
00:02:27,291 --> 00:02:29,375
- سيدي توقف.
- وجهك يشبه الكيبو!

50
00:02:30,666 --> 00:02:31,665
نانينغ...

51
00:02:31,666 --> 00:02:32,832
انتظر.

52
00:02:32,833 --> 00:02:34,582
كن حذرا، نانينغ ديك.

53
00:02:34,583 --> 00:02:36,040
ليس أنا!

54
00:02:36,041 --> 00:02:37,208
- الصلاة أولا.
- إندا.

55
00:02:40,458 --> 00:02:41,791
صلوا أولا.

56
00:04:16,833 --> 00:04:18,582
اللعنة!

57
00:04:18,583 --> 00:04:20,124
هذا هو اللعاب الخاص بك!

58
00:04:20,125 --> 00:04:22,582
كيف يمكن أن يكون اللعاب مثل السم؟

59
00:04:22,583 --> 00:04:24,290
يا! لماذا حتى مسحها؟ يا!

60
00:04:24,291 --> 00:04:25,749
لماذا بحق الجحيم أنت؟

61
00:04:25,750 --> 00:04:29,874
لماذا؟ إنه يسيل لعابه،
تنبعث منه رائحة الجنادب الميتة.

62
00:04:29,875 --> 00:04:31,915
حسنا هذا هو ذلك الحين.

63
00:04:31,916 --> 00:04:33,290
لا بأس يا فرانكي.

64
00:04:33,291 --> 00:04:35,916
لا يهم؟ هذه هي رائحة لعابك.

65
00:04:38,875 --> 00:04:40,500
هل هذا هو المصنع؟

66
00:04:43,416 --> 00:04:44,541
ألق نظرة يا فرانك.

67
00:04:49,333 --> 00:04:51,166
نعم، هذا هو المصنع.

68
00:04:52,125 --> 00:04:54,207
ليس كما في التلفاز، أليس كذلك؟

69
00:04:54,208 --> 00:04:56,249
إنه إعلان على شاشة التلفزيون.

70
00:04:56,250 --> 00:04:58,416
هذا مصنع حقيقي.

71
00:05:39,125 --> 00:05:41,457
أولئك الذين حصلوا على رقم النزل،

72
00:05:41,458 --> 00:05:44,083
اذهب مباشرة إلى كل نزل.

73
00:06:49,708 --> 00:06:51,332
دعونا نأكل.

74
00:06:51,333 --> 00:06:54,540
دعونا نأكل أولا.

75
00:06:54,541 --> 00:06:57,790
مهلا، أختي. تعالي لتأكلي يا أختي.

76
00:06:57,791 --> 00:07:00,415
- لا تهتم.
- اجلس. لا شئ. هناك العديد من.

77
00:07:00,416 --> 00:07:02,499
سأحصل على لوحة. لحظة.

78
00:07:02,500 --> 00:07:05,332
- شكرًا لك.
- نعم.

79
00:07:05,333 --> 00:07:07,707
نحن لم نلتقي بعد، أليس كذلك؟

80
00:07:07,708 --> 00:07:10,041
- أنا إندا.
- أنا راني، أختي.

81
00:07:11,291 --> 00:07:13,999
- تشرفت بلقائك، مبك راني.
- راني.

82
00:07:14,000 --> 00:07:16,624
أنا نانينغ.
ليست هناك حاجة للخجل معنا.

83
00:07:16,625 --> 00:07:17,874
نعم.

84
00:07:17,875 --> 00:07:19,624
أنا واتي.

85
00:07:19,625 --> 00:07:22,208
نحن الثلاثة
من نفس القرية مباك.

86
00:07:32,541 --> 00:07:34,082
ما هذا الصوت، هاه؟

87
00:07:34,083 --> 00:07:35,624
يبدو وكأنه علامة على أنه نائم.

88
00:07:35,625 --> 00:07:37,375
وقد تم شرحه في وقت سابق.

89
00:07:47,416 --> 00:07:49,958
إندا، ترى ماذا؟

90
00:07:51,000 --> 00:07:52,375
دعونا نأكل أولا.

91
00:07:53,875 --> 00:07:55,041
تعال.

92
00:07:57,500 --> 00:07:59,082
دعونا نأكل أولا، إنداه.

93
00:07:59,083 --> 00:08:00,458
نعم.

94
00:09:17,416 --> 00:09:18,833
استغفرالله العظيم.

95
00:10:27,916 --> 00:10:29,083
واتي؟

96
00:10:31,666 --> 00:10:32,875
نانينغ؟

97
00:10:36,041 --> 00:10:37,166
آنسة راني؟

98
00:16:53,083 --> 00:16:54,332
مباك واتي، سأذهب أولا، حسنا؟

99
00:16:54,333 --> 00:16:55,415
- أولاً؟
- ل.

100
00:16:55,416 --> 00:16:56,625
كن حذرا، نعم.

101
00:17:02,000 --> 00:17:03,874
انظر، انتظر، ماذا؟

102
00:17:03,875 --> 00:17:05,082
حسنا هذا كل شيء.

103
00:17:05,083 --> 00:17:06,332
مربية!

104
00:17:06,333 --> 00:17:08,332
نانينغ، لا تتأخر!

105
00:17:08,333 --> 00:17:10,166
سوف تتأخر!

106
00:17:11,375 --> 00:17:13,624
نعم. انتظر.

107
00:17:13,625 --> 00:17:15,665
كم هو جميل.

108
00:17:15,666 --> 00:17:17,040
نعم، من الواضح.

109
00:17:17,041 --> 00:17:18,791
من يدري، قد تجد رفيقة الروح.

110
00:17:19,541 --> 00:17:21,832
مجرد التفكير.

111
00:17:21,833 --> 00:17:23,250
نعم، هيا.

112
00:17:25,041 --> 00:17:26,124
مغلق.

113
00:17:26,125 --> 00:17:28,207
نانينغ، واتي.

114
00:17:28,208 --> 00:17:30,332
هل خرجتم يا رفاق الليلة الماضية؟

115
00:17:30,333 --> 00:17:31,540
لا.

116
00:17:31,541 --> 00:17:33,957
أنا لا. أنا أنام.

117
00:17:33,958 --> 00:17:35,999
لماذا؟

118
00:17:36,000 --> 00:17:38,082
لا بأس.

119
00:17:38,083 --> 00:17:40,499
سمعت صوت فتح الباب.

120
00:17:40,500 --> 00:17:42,540
أعتقد أن شخصا ما خرج.

121
00:17:42,541 --> 00:17:43,916
ربما أكون مخطئا.

122
00:17:47,541 --> 00:17:48,790
السلام عليكم.

123
00:17:48,791 --> 00:17:50,707
سطح السفينة نانينغ.

124
00:17:50,708 --> 00:17:52,874
انها حقا حلوة في الصباح.

125
00:17:52,875 --> 00:17:54,624
تماما كما كنت عندما كنت صغيرا.

126
00:17:54,625 --> 00:17:56,457
<i>بالنسبة لأولئك الذين تأخروا بالأمس،</i>

127
00:17:56,458 --> 00:17:58,665
أنا مارني.

128
00:17:58,666 --> 00:18:02,833
أنا المسؤول
على العمال الموسميين في هذا المصنع.

129
00:18:04,250 --> 00:18:06,291
هنا مباه سامين.

130
00:18:06,666 --> 00:18:10,082
وهناك أيضا رانو وكارنو.

131
00:18:10,083 --> 00:18:11,790
إنهم حراس الأمن هنا.

132
00:18:11,791 --> 00:18:17,000
وهناك رؤساء العمال
من سيساعد في مراقبة عملك.

133
00:18:17,875 --> 00:18:21,832
شخص ما يريد ذلك
لقد شرحت عن حظر التجول.

134
00:18:21,833 --> 00:18:24,208
لا بد أنك سمعت بالأمس.

135
00:18:25,583 --> 00:18:27,665
صوت النوادي

136
00:18:27,666 --> 00:18:30,083
الذي يصدر بعد غروب الشمس...

137
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
إنها علامة الساعة الصفراء.

138
00:18:34,208 --> 00:18:36,124
في الساعة الصفراء،

139
00:18:36,125 --> 00:18:37,624
جميع العمال

140
00:18:37,625 --> 00:18:41,500
يجب تسجيل الدخول
في النزل الخاصة بهم.

141
00:18:42,125 --> 00:18:44,374
في هذه الأثناء تنطلق صافرة المصنع

142
00:18:44,375 --> 00:18:47,750
والذي يرن الساعة 9.00 مساءً،

143
00:18:48,875 --> 00:18:50,832
هذا ما يعنيه

144
00:18:50,833 --> 00:18:52,291
ساعة حمراء.

145
00:18:53,541 --> 00:18:55,332
في هذه الساعة الحمراء

146
00:18:55,333 --> 00:18:58,125
أنت ممنوع منعا باتا

147
00:18:58,250 --> 00:19:00,500
لمغادرة المساكن الخاصة بهم.

148
00:19:02,041 --> 00:19:06,416
ويجب عدم انتهاك هذه القاعدة.

149
00:19:08,958 --> 00:19:13,374
وبعد ثلاثة أيام سيبدأ الطحن.

150
00:19:13,375 --> 00:19:19,624
الآن، من فضلك اتبع رئيس العمال
الذي سوف يدعو اسمك.

151
00:19:19,625 --> 00:19:22,500
وشرح بخصوص
المهام الخاصة بكل منهم

152
00:19:22,625 --> 00:19:26,083
سيستمر في محطاتهم.

153
00:19:27,166 --> 00:19:28,291
أوه، أرى؟

154
00:19:28,833 --> 00:19:30,749
- من فضلك ابدأ.
- نعم.

155
00:19:30,750 --> 00:19:32,749
استمع بعناية يا سيدي، سيدتي.

156
00:19:32,750 --> 00:19:34,458
سماع الاسم الذي يطلق عليه.

157
00:19:35,500 --> 00:19:37,290
- أندي بينتارو.
- أنا.

158
00:19:37,291 --> 00:19:38,749
سارويندا!

159
00:19:38,750 --> 00:19:39,665
رينو!

160
00:19:39,666 --> 00:19:41,291
سارويندا، أين سارويندا؟

161
00:19:44,708 --> 00:19:46,791
موليونو سوبارجي.

162
00:19:47,500 --> 00:19:48,540
هل أنت موليونو؟

163
00:19:48,541 --> 00:19:50,957
هذا موليونو سوبارجي.
ابن عامل الأنشوجة هذا، يا سيدي.

164
00:19:50,958 --> 00:19:53,665
- قطعة خبز.
- ابن الإسكافي يا سيدي.

165
00:19:53,666 --> 00:19:54,916
هنا.

166
00:19:59,375 --> 00:20:01,040
دوي أدريانتو.

167
00:20:01,041 --> 00:20:03,000
- أنا يا سيدي.
- سيد.

168
00:20:03,500 --> 00:20:05,041
فقط ناديني بفرانكي، سيدي.

169
00:20:05,541 --> 00:20:07,333
مول يو لا.

170
00:20:10,791 --> 00:20:12,458
أنت تأتي معي إلى المكتب.

171
00:20:17,750 --> 00:20:18,791
أنجا.

172
00:20:19,416 --> 00:20:20,791
هيندرا.

173
00:20:20,958 --> 00:20:22,000
نوفال.

174
00:20:23,166 --> 00:20:24,750
محمد فاضل.

175
00:20:25,208 --> 00:20:26,208
تعال الى هنا.

176
00:20:30,333 --> 00:20:32,624
في وقت لاحق سوف تعمل في مكتبي.

177
00:20:32,625 --> 00:20:35,415
لاحقا سأشرح المهمة. نعم؟

178
00:20:35,416 --> 00:20:36,500
حسنا سيدتي.

179
00:21:02,041 --> 00:21:03,500
- تعال.
- طريق!

180
00:21:03,875 --> 00:21:04,875
يستمر في التقدم!

181
00:22:51,333 --> 00:22:53,000
عمل جيد...

182
00:22:54,375 --> 00:22:56,916
سوف يجلب الأشياء الجيدة أيضًا يا بني.

183
00:23:20,083 --> 00:23:21,500
استغفر الله العظيم!

184
00:23:41,458 --> 00:23:43,416
استغفر الله العظيم!

185
00:23:54,291 --> 00:23:55,874
هل تعرف ماذا يا ديل؟

186
00:23:55,875 --> 00:23:57,541
هذا المصنع...

187
00:23:58,166 --> 00:24:00,125
كان هناك حريق من قبل.

188
00:24:02,500 --> 00:24:04,249
هل تعرف من من؟

189
00:24:04,250 --> 00:24:05,791
فرانكي يروي القصة.

190
00:24:07,000 --> 00:24:08,040
هل حان الوقت يا سيدي؟

191
00:24:08,041 --> 00:24:09,957
لول...

192
00:24:09,958 --> 00:24:11,750
هل لا تصدق ذلك؟

193
00:24:15,041 --> 00:24:16,583
لقد حدث...

194
00:24:17,083 --> 00:24:18,833
منذ سبع سنوات.

195
00:24:19,875 --> 00:24:22,499
حريق كبير في مستودع .

196
00:24:22,500 --> 00:24:24,499
الكل محاصر...

197
00:24:24,500 --> 00:24:26,082
ميت.

198
00:24:26,083 --> 00:24:27,499
تتلاشى.

199
00:24:27,500 --> 00:24:29,290
جميع العمال الموسميين؟

200
00:24:29,291 --> 00:24:31,041
نعم، ماس إيكو.

201
00:24:31,583 --> 00:24:32,916
وبسبب ذلك،

202
00:24:33,625 --> 00:24:37,208
يفتقدون الليالي.

203
00:24:40,125 --> 00:24:41,791
في حالة سكر لهم.

204
00:24:41,916 --> 00:24:43,500
تحت تأثير الكحول.

205
00:24:43,875 --> 00:24:46,250
تعرف من أين يسكرون؟

206
00:24:46,791 --> 00:24:48,333
"هذا ما قاله."

207
00:24:48,875 --> 00:24:51,375
تم إغلاق المستودع فجأة.

208
00:24:51,791 --> 00:24:54,249
وكان هناك انفجار كبير. دوار!

209
00:24:54,250 --> 00:24:55,415
انفجار!

210
00:24:55,416 --> 00:24:56,500
دوار!

211
00:24:59,041 --> 00:25:02,583
حاول الجميع الخروج، لكنهم لم يستطيعوا.

212
00:25:04,541 --> 00:25:06,416
بدأت النار تحترق.

213
00:25:07,375 --> 00:25:09,457
كل شيء في الداخل

214
00:25:09,458 --> 00:25:11,250
مشوي حيا.

215
00:25:12,125 --> 00:25:13,790
صرخوا،

216
00:25:13,791 --> 00:25:17,875
"ساخن!"

217
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
وبعد تلك الحادثة

218
00:25:22,916 --> 00:25:26,083
تم إنشاء قواعد الساعة الصفراء والساعة الحمراء.

219
00:25:30,291 --> 00:25:34,041
فقال في كل ليلة...

220
00:25:35,791 --> 00:25:38,208
أرواحهم تجول.

221
00:25:39,750 --> 00:25:41,375
"حار."

222
00:25:42,083 --> 00:25:44,166
"حار."

223
00:25:44,750 --> 00:25:48,040
"حار."

224
00:25:48,041 --> 00:25:49,249
غير مهم!

225
00:25:49,250 --> 00:25:50,415
لو؟

226
00:25:50,416 --> 00:25:51,582
لماذا أنت غاضب؟

227
00:25:51,583 --> 00:25:54,082
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ يا.

228
00:25:54,083 --> 00:25:55,082
لماذا هربت؟

229
00:25:55,083 --> 00:25:56,707
حسنًا!

230
00:25:56,708 --> 00:25:58,040
جبان!

231
00:25:58,041 --> 00:25:59,208
هنري!

232
00:25:59,750 --> 00:26:01,291
- اللعنة!
- خائف، هاه؟

233
00:27:31,333 --> 00:27:32,541
آنسة راني؟

234
00:27:36,791 --> 00:27:38,083
آنسة راني؟

235
00:27:40,791 --> 00:27:41,791
أختي؟

236
00:27:47,208 --> 00:27:48,916
آنسة راني ماذا تفعلين هنا؟

237
00:27:58,208 --> 00:27:59,916
سيدة راني، أريد أن أسأل.

238
00:28:01,875 --> 00:28:04,041
ماذا تريد أن تسأل؟

239
00:28:07,458 --> 00:28:09,207
الليلة الماضية

240
00:28:09,208 --> 00:28:11,000
غادر مباك راني النزل؟

241
00:28:46,541 --> 00:28:49,500
العودة مباشرة
اذهب إلى النزل الخاص بك، خذ قسطًا من الراحة.

242
00:28:53,750 --> 00:28:56,291
أوه، إندا؟ لماذا يا إندا؟

243
00:28:57,625 --> 00:28:59,040
ما هذا؟

244
00:28:59,041 --> 00:29:00,333
آنسة إندا؟

245
00:29:05,500 --> 00:29:07,208
دعونا نعود إلى المنزل.

246
00:29:07,333 --> 00:29:09,125
مباك راني، تعال معنا، لا بأس.

247
00:29:15,583 --> 00:29:17,833
من الرائع يا سيدي العمل في هذا المصنع.

248
00:29:18,375 --> 00:29:19,833
الراتب كبير.

249
00:29:20,625 --> 00:29:22,250
الاستمرار في الحصول على مكان للإقامة.

250
00:29:24,333 --> 00:29:25,499
حسنا، نعم.

251
00:29:25,500 --> 00:29:29,749
لكن السكان المحيطين بالمصنع فعلوا ذلك
لا أحد يريد العمل هنا بعد الآن.

252
00:29:29,750 --> 00:29:32,999
لهذا السبب المصانع تبحث عن الناس
وهو بعيد.

253
00:29:33,000 --> 00:29:34,791
نعم، مثلكم يا رفاق.

254
00:29:39,166 --> 00:29:41,125
لأن هناك الكثير من مشاهدات الأشباح؟

255
00:29:46,708 --> 00:29:47,833
نعم.

256
00:29:48,500 --> 00:29:51,208
أرواح ضحايا النار.

257
00:29:53,458 --> 00:29:58,790
وبصرف النظر عن أرواح ضحايا الحريق،
هناك شيء أكثر مخيفة.

258
00:29:58,791 --> 00:30:03,457
كان هذا المصنع في زمن الاستعمار، أليس كذلك؟
انها حقا كاملة.

259
00:30:03,458 --> 00:30:06,332
ملعب التنس، هناك.

260
00:30:06,333 --> 00:30:08,082
- مدرسة.
- هنالك.

261
00:30:08,083 --> 00:30:10,165
- قص الشعر يا سيدي؟
- هنالك.

262
00:30:10,166 --> 00:30:12,082
- تراجع المتسولين؟
- هنالك.

263
00:30:12,083 --> 00:30:14,832
يتراجع المتسولون بشكل طبيعي في مصانع السكر.
ماذا أيضًا يا فرانكي؟

264
00:30:14,833 --> 00:30:16,708
الناس يسألون فقط، يا سيدي.

265
00:30:20,625 --> 00:30:23,207
مستشفى للأمراض النفسية؟ هنالك.

266
00:30:23,208 --> 00:30:24,624
ما هي المستشفيات العقلية ل؟

267
00:30:24,625 --> 00:30:25,875
حسنا، لصديقك.

268
00:30:28,291 --> 00:30:29,583
حمل.

269
00:30:32,083 --> 00:30:33,708
لكن يقال نعم

270
00:30:34,333 --> 00:30:36,166
إذا كانت هذه الساعة..

271
00:30:37,791 --> 00:30:40,208
يحب أن يكون لديه ديميتس التسكع.

272
00:30:40,875 --> 00:30:43,541
نعم، هذا مريض في مستشفى للأمراض العقلية.

273
00:30:45,125 --> 00:30:47,541
هذا هو عندما يظهر

274
00:30:47,708 --> 00:30:49,708
دائما تواجه بعيدا عنا.

275
00:30:51,666 --> 00:30:53,666
وإذا هربنا نعود إلى الوراء

276
00:30:54,708 --> 00:30:56,958
سيظهر أمامنا مرة أخرى بالتأكيد.

277
00:30:58,291 --> 00:30:59,957
نهرب مرة أخرى

278
00:30:59,958 --> 00:31:02,165
ظهر مرة أخرى.

279
00:31:02,166 --> 00:31:04,124
نهرب مرة أخرى..

280
00:31:04,125 --> 00:31:05,290
ظهر مرة أخرى.

281
00:31:05,291 --> 00:31:06,708
انتظر.

282
00:31:07,375 --> 00:31:08,791
يظهر مرة أخرى.

283
00:31:11,000 --> 00:31:12,333
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

284
00:31:15,291 --> 00:31:17,291
شخص ما يجب أن يقول وداعا.

285
00:31:18,791 --> 00:31:19,957
"اعذرني."

286
00:31:19,958 --> 00:31:21,666
لقد أراد فقط الرحيل.

287
00:31:22,208 --> 00:31:25,540
الآن. فقط من أجل احترام الأخلاق.

288
00:31:25,541 --> 00:31:26,832
بالفعل!

289
00:31:26,833 --> 00:31:28,249
خلف النزل .

290
00:31:28,250 --> 00:31:30,540
إنها الساعة 21.00 تقريبًا.

291
00:31:30,541 --> 00:31:32,125
إنها الساعة الحمراء تقريبًا.

292
00:31:33,833 --> 00:31:35,958
حان الوقت للتجول.

293
00:31:38,000 --> 00:31:39,624
لا تنسى.

294
00:31:39,625 --> 00:31:41,208
"اعذرني."

295
00:31:41,875 --> 00:31:43,458
"اعذرني."

296
00:31:46,500 --> 00:31:47,833
اعذرني.

297
00:31:51,333 --> 00:31:53,208
الشبح ليس أنا!

298
00:31:55,083 --> 00:31:56,291
ثنائية!

299
00:32:05,208 --> 00:32:06,416
ثنائية!

300
00:32:08,333 --> 00:32:09,875
لماذا على عجل؟

301
00:32:11,375 --> 00:32:12,708
تعال!

302
00:32:13,750 --> 00:32:17,291
الناس عندما كانوا لا يزالون صغارا
لقد تم ختانه بواسطة جني، نعم هكذا.

303
00:32:18,500 --> 00:32:19,708
خجول!

304
00:32:20,666 --> 00:32:22,291
لا تطول!

305
00:32:23,916 --> 00:32:25,874
أنا مثل هذا، كما تعلمون.

306
00:32:25,875 --> 00:32:27,958
الهدوء والهدوء.

307
00:32:28,541 --> 00:32:30,500
يمكن السيطرة على الوضع.

308
00:32:31,875 --> 00:32:33,291
هيا، أسرع يا فرانكي!

309
00:32:50,625 --> 00:32:52,624
موليونو، انتظر!

310
00:32:52,625 --> 00:32:53,791
مول!

311
00:32:54,750 --> 00:32:56,249
فرانكي!

312
00:32:56,250 --> 00:32:59,166
لا تستعجل يا فرانكي!

313
00:33:14,291 --> 00:33:17,041
موليونو! فرانكي! يفتح!

314
00:33:21,791 --> 00:33:23,750
ما رأيك يا واتي؟

315
00:33:26,666 --> 00:33:28,041
ماس هيندرا، نينج.

316
00:33:29,541 --> 00:33:32,791
في الواقع، هل لديه مانع؟
مع طلب والدتي؟

317
00:33:35,041 --> 00:33:37,083
أشعر بعدم الارتياح معه.

318
00:33:39,875 --> 00:33:41,707
سأؤجل الزفاف فحسب، حسنًا؟

319
00:33:41,708 --> 00:33:43,166
أنت تعرف؟

320
00:33:44,208 --> 00:33:45,832
مسكين...

321
00:33:45,833 --> 00:33:48,333
إذا كان على كل فرد أن يستخدم أمواله.

322
00:33:50,583 --> 00:33:52,666
ماذا لو كنت أنا، نانينغ؟

323
00:33:53,500 --> 00:33:57,958
حسنًا، بالنسبة لي، عندما يتعلق الأمر بالتحضير
أنا لم أنضج بعد، لذلك أنا لست متزوجة.

324
00:33:59,750 --> 00:34:01,457
ولكن هذا أنا، نعم.

325
00:34:01,458 --> 00:34:03,540
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الحمام.

326
00:34:03,541 --> 00:34:04,707
- هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
- لا.

327
00:34:04,708 --> 00:34:05,916
"لا."

328
00:34:16,458 --> 00:34:18,333
ماذا ستفعل لو كنت مكاني يا إندا؟

329
00:34:21,916 --> 00:34:23,041
إندا؟

330
00:34:26,583 --> 00:34:27,708
إندا؟

331
00:34:29,125 --> 00:34:30,291
إندا؟

332
00:34:31,625 --> 00:34:33,250
استمر في أحلام اليقظة، كما تعلم.

333
00:34:34,625 --> 00:34:36,540
ماذا قلت سابقا يا واتي؟

334
00:34:36,541 --> 00:34:38,125
هل أنت بخير؟

335
00:34:41,000 --> 00:34:43,832
إندا، إذا حدث أي شيء،
لا تحتفظ بها لنفسك.

336
00:34:43,833 --> 00:34:46,624
هناك أنا ونانينغ. قصة.

337
00:34:46,625 --> 00:34:47,833
نعم؟

338
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
أنا بخير.

339
00:34:53,500 --> 00:34:55,833
"أنت الشخص الذي يشعر بالقلق بشأن الزواج."

340
00:36:44,583 --> 00:36:45,916
ما الأمر يا نانينغ؟

341
00:36:47,041 --> 00:36:48,332
مظلم.

342
00:36:48,333 --> 00:36:50,041
الضوء قصير الدائرة.

343
00:36:51,541 --> 00:36:53,166
كيف يحدث قصر الدائرة؟

344
00:36:55,333 --> 00:36:56,791
إنه قيد التشغيل.

345
00:37:00,250 --> 00:37:01,750
بسم الله.

346
00:39:13,000 --> 00:39:14,208
يساعد.

347
00:39:31,291 --> 00:39:34,625
- هذا ما سمعته الليلة الماضية، هيندرا...
- يقول من؟

348
00:39:35,041 --> 00:39:37,707
- لا تصدق ذلك.
- قلت هذا.

349
00:39:37,708 --> 00:39:39,874
- سألت، حسنا؟
- فقط اسأل.

350
00:39:39,875 --> 00:39:41,165
هيندرا.

351
00:39:41,166 --> 00:39:43,540
- ماذا؟
- ماذا حلمت الليلة الماضية، هندرا؟

352
00:39:43,541 --> 00:39:45,749
سمعت أنك كنت هذيان.

353
00:39:45,750 --> 00:39:47,125
هل هذا الصوت؟

354
00:39:47,625 --> 00:39:50,083
نعم، كابوسي.

355
00:39:51,708 --> 00:39:53,790
ألا يمكنك النوم بعد الآن يا هيندرا؟

356
00:39:53,791 --> 00:39:55,250
لا أستطبع.

357
00:39:56,458 --> 00:39:58,000
ما هو حلمك يا أخي؟

358
00:39:59,916 --> 00:40:01,291
ليس واضحا.

359
00:40:01,833 --> 00:40:03,625
قل لي ما هو حلمك.

360
00:40:06,291 --> 00:40:07,499
رد: بماذا حلمت؟

361
00:40:07,500 --> 00:40:09,125
هذا يكفي!

362
00:40:09,791 --> 00:40:11,250
أنا بخير.

363
00:40:11,958 --> 00:40:13,541
لا تكن هكذا يا واتي.

364
00:40:14,083 --> 00:40:15,500
ليست جيدة مع الآخرين.

365
00:40:16,500 --> 00:40:18,374
نحن هنا للعمل.

366
00:40:18,375 --> 00:40:19,875
بالفعل!

367
00:40:23,875 --> 00:40:26,083
ليست هناك حاجة للتفكير في الأمر بعد الآن.

368
00:40:26,625 --> 00:40:27,750
اهدأ يا واتي.

369
00:40:28,958 --> 00:40:30,125
واتي.

370
00:40:30,500 --> 00:40:33,665
هذا الحلم هو مجرد حلم، أليس كذلك؟

371
00:40:33,666 --> 00:40:35,458
لا حاجة للتفكير كثيرا في ذلك.

372
00:40:36,958 --> 00:40:39,249
حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك يا فاضل.

373
00:40:39,250 --> 00:40:41,416
لو ظللت أفكر في الأمر.

374
00:40:43,541 --> 00:40:46,332
الليلة الماضية كان لدي حلم جميل.

375
00:40:46,333 --> 00:40:48,625
حلم الزواج من ديك نانينغ.

376
00:40:49,416 --> 00:40:51,540
لأجلك أحلام سعيدة.

377
00:40:51,541 --> 00:40:53,249
بالنسبة لي هو حلم يا سيدتي...

378
00:40:53,250 --> 00:40:54,749
- أمي...
- بواهاجية؟

379
00:40:54,750 --> 00:40:56,332
سيء!

380
00:40:56,333 --> 00:40:58,791
هذا يكفي.

381
00:41:01,291 --> 00:41:02,582
- فرانكي.
- ماذا؟

382
00:41:02,583 --> 00:41:04,749
من الآن فصاعدا،
لا تحتاج إلى النوم بعد الآن.

383
00:41:04,750 --> 00:41:06,291
نانينغ المسكينة.

384
00:41:07,041 --> 00:41:08,999
أوه، تريدني أن أموت بسرعة، دوي؟

385
00:41:09,000 --> 00:41:10,624
حسنًا، ليست هناك حاجة للاندفاع.

386
00:41:10,625 --> 00:41:11,957
فقط خذ الأمر ببطء.

387
00:41:11,958 --> 00:41:13,790
حتى تتمكن من الاستعداد.

388
00:41:13,791 --> 00:41:16,249
أوه، هل أنت مستعد، دوي؟

389
00:41:16,250 --> 00:41:17,958
اسمحوا لي أن تحقق أولا.

390
00:41:24,125 --> 00:41:25,582
هذا واحد...

391
00:41:25,583 --> 00:41:27,624
يرجى أخذه إلى محطة الوزن.

392
00:41:27,625 --> 00:41:28,915
حسنًا يا سيدي.

393
00:41:28,916 --> 00:41:30,541
- شكرا لك يا سيدي.
- نعم.

394
00:41:34,458 --> 00:41:35,582
الآنسة إندا.

395
00:41:35,583 --> 00:41:37,082
مهلا، سيدة راني.

396
00:41:37,083 --> 00:41:38,374
إلى أين أنت ذاهب؟

397
00:41:38,375 --> 00:41:42,082
أريد تسليم الوثائق
إلى الرافعة ومحطة الوزن.

398
00:41:42,083 --> 00:41:43,499
اسمحوا لي أن أساعدك، أختي.

399
00:41:43,500 --> 00:41:45,790
أنا أيضًا
تريد الذهاب إلى محطة الوزن.

400
00:41:45,791 --> 00:41:47,749
لا بأس، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

401
00:41:47,750 --> 00:41:49,958
لا بأس يا أختي، فلنذهب.

402
00:41:51,041 --> 00:41:52,208
حسنا هذا هو ذلك الحين.

403
00:41:52,875 --> 00:41:54,207
- شكرًا لك.
- نعم.

404
00:41:54,208 --> 00:41:56,083
- سأذهب أولا، حسنا؟
- كوني حذرة يا أختي.

405
00:42:22,250 --> 00:42:23,583
آنسة راني!

406
00:42:37,583 --> 00:42:40,250
آنسة راني!

407
00:42:42,833 --> 00:42:45,249
آنسة راني! أختي!

408
00:42:45,250 --> 00:42:46,625
آنسة راني!

409
00:42:48,458 --> 00:42:49,915
أختي!

410
00:42:49,916 --> 00:42:52,166
آنسة راني!

411
00:43:01,375 --> 00:43:03,750
آنسة راني!

412
00:43:13,458 --> 00:43:16,124
لماذا لا تكون وحدك
من سلم الوثائق؟

413
00:43:16,125 --> 00:43:17,916
هذا هو عملك!

414
00:43:18,583 --> 00:43:20,000
آسف سيدتي.

415
00:43:21,083 --> 00:43:23,916
في وقت سابق كان مباك راني هو من عرض المساعدة.

416
00:43:24,291 --> 00:43:26,083
كيف حالك؟

417
00:43:28,375 --> 00:43:31,665
آسف سيدتي. أنا مخطئ.

418
00:43:31,666 --> 00:43:33,791
سامحيني يا سيدتي.

419
00:43:36,375 --> 00:43:37,708
خصوصاً؟

420
00:43:43,583 --> 00:43:44,665
ماذا يا أمي؟

421
00:43:44,666 --> 00:43:45,874
أم.

422
00:43:45,875 --> 00:43:48,791
أليس هذا أفضل؟
تأجيل الطحن أولا؟

423
00:43:49,541 --> 00:43:50,999
لا أستطيع يا أمي.

424
00:43:51,000 --> 00:43:54,332
لقد أبلغت ذلك إلى مديري للتو
إذا تم إعداد كل شيء.

425
00:43:54,333 --> 00:43:56,457
هل حان الوقت للعودة الآن؟

426
00:43:56,458 --> 00:43:59,165
أحتاج إلى القليل من الوقت.

427
00:43:59,166 --> 00:44:03,583
مباه جينة وعلي أن أتأكد
هذا حادث عمل عادي.

428
00:44:04,000 --> 00:44:06,582
اليوم التالي ليجي
لا يزال الأسبوع المقبل.

429
00:44:06,583 --> 00:44:09,500
وإذا تم تأجيله
ستكون الخسارة كبيرة جدًا.

430
00:44:11,125 --> 00:44:13,583
آسف يا أمي. مستحيل.

431
00:44:16,458 --> 00:44:18,458
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

432
00:45:04,791 --> 00:45:07,041
يبدو حدسي صحيحًا، يا مباه!

433
00:45:07,625 --> 00:45:10,125
ولم يكن هذا الحادث حادثا عاديا.

434
00:45:11,291 --> 00:45:13,166
هدئ عقلك يا سامين.

435
00:45:16,500 --> 00:45:20,750
بعد ظهر هذا اليوم علينا أن نستعد
حفل تقديم.

436
00:45:22,416 --> 00:45:26,750
ما الذي تعتقد أنه يغضبهم؟

437
00:45:30,166 --> 00:45:31,625
لا أعرف.

438
00:45:33,833 --> 00:45:35,707
المهم،

439
00:45:35,708 --> 00:45:38,791
علينا أن نكون هادئين بشأن هذا.

440
00:45:55,625 --> 00:45:56,916
إنداه.

441
00:45:58,916 --> 00:46:00,500
هل أنت بخير يا إندا؟

442
00:46:02,791 --> 00:46:05,416
سمعت عن الحادث في وقت سابق.

443
00:46:07,416 --> 00:46:08,958
أنا خائف.

444
00:46:10,833 --> 00:46:13,458
أخشى أن هذا ليس حادثا عاديا.

445
00:46:14,000 --> 00:46:15,333
ماذا تقصد؟

446
00:46:16,625 --> 00:46:18,041
في الحقيقة...

447
00:46:19,458 --> 00:46:22,041
لقد كنت عدة مرات
تجربة شيء غريب هنا.

448
00:46:23,500 --> 00:46:25,374
في الليلة الأولى،

449
00:46:25,375 --> 00:46:28,125
غادرت النزل بعد الساعة الحمراء.

450
00:46:29,416 --> 00:46:30,499
أوه.

451
00:46:30,500 --> 00:46:31,916
السيدة مارني تعرف عن هذا؟

452
00:46:33,916 --> 00:46:37,625
لا أحد يعرف إلا أنت.
أخشى أن يتم طردي.

453
00:46:40,458 --> 00:46:41,958
إنداه.

454
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
في تلك الليلة، مع من كنت؟

455
00:46:47,625 --> 00:46:49,208
أنا أتابع الناس

456
00:46:50,291 --> 00:46:52,750
الذي يترك النزل للمصنع.

457
00:46:54,458 --> 00:46:56,541
لكنني فقدت أثره.

458
00:46:58,500 --> 00:46:59,875
تلك الليلة...

459
00:47:01,625 --> 00:47:03,583
لقد رأيت عرض الدمى.

460
00:47:04,916 --> 00:47:06,333
في المصنع؟

461
00:47:07,500 --> 00:47:08,958
هل أنت متأكدة يا ندا؟

462
00:47:14,708 --> 00:47:17,083
أشعر أن هناك شيئا غريبا.

463
00:47:20,791 --> 00:47:24,541
وكان الحادث لا علاقة له
نفس ما رأيته، أليس كذلك؟

464
00:47:24,958 --> 00:47:27,166
النهاية، هذا كل شيء.

465
00:47:27,833 --> 00:47:30,041
في الوقت الحالي، عليك تهدئة نفسك.

466
00:47:33,041 --> 00:47:34,915
كن حذرا.

467
00:47:34,916 --> 00:47:37,125
ولا تنسوا الصلاة والوضوء.

468
00:48:34,750 --> 00:48:39,333
نأمل ما نحن عليه
تم قبول العرض التقديمي.

469
00:48:41,041 --> 00:48:43,166
لا تحدث المزيد من الكوارث.

470
00:48:43,916 --> 00:48:45,208
نعم يا أمي.

471
00:49:31,333 --> 00:49:32,625
آنسة راني؟

472
00:49:39,416 --> 00:49:40,625
أختي؟

473
00:49:43,041 --> 00:49:44,458
آنسة راني؟

474
00:49:56,541 --> 00:49:58,166
عفوا يا أختي.

475
00:50:03,083 --> 00:50:05,208
سيدة راني، أريد أن أعتذر.

476
00:50:07,500 --> 00:50:09,250
آسف يا أختي.

477
00:50:11,666 --> 00:50:13,375
لقد كنت مخطئا في وقت سابق.

478
00:50:15,958 --> 00:50:17,875
كيف حالك يا آنسة راني؟

479
00:51:03,458 --> 00:51:04,499
نهاية!

480
00:51:04,500 --> 00:51:05,916
استغفر الله العظيم!

481
00:51:06,083 --> 00:51:08,000
- إندا.
- إندا.

482
00:51:08,666 --> 00:51:10,333
ماذا حدث؟

483
00:51:12,833 --> 00:51:14,333
استغفار، عنده.

484
00:51:21,125 --> 00:51:22,875
أنت تشعر بالذنب، أليس كذلك يا إنداه؟

485
00:51:26,791 --> 00:51:28,541
راني بخير.

486
00:51:29,541 --> 00:51:31,416
لقد أخذته إلى المنزل بالفعل.

487
00:51:52,083 --> 00:51:53,166
واتي.

488
00:51:54,041 --> 00:51:56,208
ليس الأمر وكأنك تريد التسليم
طعام لهندرا؟

489
00:51:56,916 --> 00:51:57,832
رائع.

490
00:51:57,833 --> 00:51:59,665
إنها الساعة 21.00 تقريبًا الآن.

491
00:51:59,666 --> 00:52:02,040
أنا لم أرتدي الحجاب بعد. لحظة.

492
00:52:02,041 --> 00:52:03,874
نعم، سأقوم بالتسليم.

493
00:52:03,875 --> 00:52:05,915
- هل هو بخير، نينغ؟
- لا بأس.

494
00:52:05,916 --> 00:52:07,166
من فضلك، من فضلك.

495
00:52:12,750 --> 00:52:14,333
من هو الذي؟

496
00:52:20,833 --> 00:52:22,125
نانينغ ديك.

497
00:52:30,166 --> 00:52:31,791
هذا حلم، أليس كذلك؟

498
00:52:33,708 --> 00:52:35,000
ثنائية!

499
00:52:37,458 --> 00:52:38,833
ثنائية!

500
00:52:43,625 --> 00:52:44,665
ماذا بحق الجحيم يا فرانكي؟

501
00:52:44,666 --> 00:52:46,000
اضربني يا دوي.

502
00:52:47,208 --> 00:52:49,541
يا! كيف؟

503
00:52:52,416 --> 00:52:53,791
اللعنة!

504
00:52:54,916 --> 00:52:56,457
لماذا لا تستخدم الإشارة؟

505
00:52:56,458 --> 00:52:57,833
مرة أخرى؟

506
00:53:01,375 --> 00:53:02,833
لكن هذا جيد.

507
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
وهذا يعني أن هذا ليس حلما.

508
00:53:06,791 --> 00:53:08,415
انظر يا دوي.

509
00:53:08,416 --> 00:53:11,124
الجهد لن يخون النتائج.

510
00:53:11,125 --> 00:53:13,166
كان ديك نانينج هو من اقترب مني أولاً.

511
00:53:14,916 --> 00:53:16,582
نانينغ سطح السفينة,

512
00:53:16,583 --> 00:53:21,083
لم أكن أتوقع منك أن تأتي لي.

513
00:53:23,291 --> 00:53:24,749
لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.

514
00:53:24,750 --> 00:53:26,416
اتضح أن نانينغ يعاني من قصر النظر.

515
00:53:27,583 --> 00:53:28,624
عيونك!

516
00:53:28,625 --> 00:53:30,707
ما هذا؟ صاخبة جدا.

517
00:53:30,708 --> 00:53:33,749
هذا طعام من واتي.

518
00:53:33,750 --> 00:53:35,625
- شكرًا لك.
- نعم.

519
00:53:36,375 --> 00:53:41,125
هيندرا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
حتى يمكن أن تكون محبوبا من هذا القبيل؟

520
00:53:42,041 --> 00:53:43,874
ليس لدي أي نقص.

521
00:53:43,875 --> 00:53:45,582
يجب أن تستحم يا فرانكي.

522
00:53:45,583 --> 00:53:47,166
جسمك كله قذر.

523
00:53:52,333 --> 00:53:53,332
نانينغ.

524
00:53:53,333 --> 00:53:56,540
وسرعان ما انطلق المنبه الأحمر.

525
00:53:56,541 --> 00:53:59,041
لم يعد مسموحًا بالتواجد خارج النزل.

526
00:53:59,333 --> 00:54:00,624
نعم. حسنا هذا هو ذلك الحين.

527
00:54:00,625 --> 00:54:01,832
مهلا، نانينغ.

528
00:54:01,833 --> 00:54:03,541
هل هذا جيد؟

529
00:54:04,083 --> 00:54:05,665
لا بأس.

530
00:54:05,666 --> 00:54:07,458
- حسنا هذا هو ذلك الحين. يترك.
- ظهر السفينة.

531
00:54:08,416 --> 00:54:09,583
سأرافقك.

532
00:54:10,333 --> 00:54:12,750
إنه نزيف في الأنف، اعتني به أولاً.

533
00:54:15,583 --> 00:54:16,790
ظهر السفينة!

534
00:54:16,791 --> 00:54:18,790
هذا ليس نزيف في الأنف.

535
00:54:18,791 --> 00:54:21,625
هذا هو ما يقع الناس في الحب معه.

536
00:54:21,875 --> 00:54:23,250
ظهر السفينة!

537
00:54:23,833 --> 00:54:25,916
واو، ما مدى سرعة الطريق؟

538
00:55:44,250 --> 00:55:45,333
أنت تعرف؟

539
00:55:57,333 --> 00:55:58,750
أنت تعرف؟

540
00:56:01,333 --> 00:56:03,207
ما هذا الذي يحدث؟

541
00:56:03,208 --> 00:56:05,000
لماذا لم يتم أخذ القرابين؟

542
00:56:06,666 --> 00:56:09,416
كل يوم علينا أن نكون في سلام.

543
00:56:12,708 --> 00:56:14,458
لدي شعور سيء.

544
00:57:23,000 --> 00:57:24,499
ألا أنت خائف، رانو؟

545
00:57:24,500 --> 00:57:28,540
تقديم مباه سامين
لم يتم قبول مباه جناح.

546
00:57:28,541 --> 00:57:33,415
ها هو. هل الشبح لا يحب الأبقار، هاه؟

547
00:57:33,416 --> 00:57:35,374
ومع ذلك، إذا تم طهي الكيكيل،

548
00:57:35,375 --> 00:57:37,624
إنه شعور رائع!

549
00:57:37,625 --> 00:57:38,999
لا تمزح.

550
00:57:39,000 --> 00:57:40,707
في وقت لاحق سيكون نعمة بالنسبة لنا.

551
00:57:40,708 --> 00:57:42,916
لماذا يخاف حراس الأمن من الخرافات؟

552
00:57:51,541 --> 00:57:53,541
من يستحم في هذا الوقت من الليل؟

553
00:57:55,916 --> 00:57:57,375
مباه جينا ماذا، هاه؟

554
00:57:58,666 --> 00:58:00,125
مباه جينا!

555
00:58:03,291 --> 00:58:04,457
هذا هو الشيطان.

556
00:58:04,458 --> 00:58:06,083
اللعنة!

557
00:58:07,083 --> 00:58:08,915
- أوه!
- ناديك!

558
00:58:08,916 --> 00:58:10,291
غدا فقط!

559
01:00:24,333 --> 01:00:26,124
يا إلهي!

560
01:00:26,125 --> 01:00:27,541
أنا متأخر!

561
01:00:37,500 --> 01:00:38,916
- رانو!
- هيا يا أمي.

562
01:00:41,208 --> 01:00:42,207
- أم.
- أين؟

563
01:00:42,208 --> 01:00:44,582
مباه جناح، مباه سامين.

564
01:00:44,583 --> 01:00:46,083
البئر.

565
01:01:13,125 --> 01:01:14,957
أوقفي عملية الطحن، سيدتي.

566
01:01:14,958 --> 01:01:16,625
ليس اليوم.

567
01:01:19,250 --> 01:01:21,250
رانو، كارنو. تعال معي.

568
01:01:21,625 --> 01:01:23,124
جاهزة يا سيدتي.

569
01:01:23,125 --> 01:01:24,416
الجدة.

570
01:01:51,083 --> 01:01:52,458
يا إلهي!

571
01:01:55,875 --> 01:01:56,958
الجدة.

572
01:02:00,666 --> 01:02:02,416
هل هو صديق قريتك؟

573
01:02:05,291 --> 01:02:06,583
لا يا أمي.

574
01:02:07,708 --> 01:02:10,333
بقدر ما أعرف اسمه هو إيكو.

575
01:02:11,916 --> 01:02:13,583
لا تجعلها مزدحمة.

576
01:02:23,875 --> 01:02:25,500
آسف يا أمي.

577
01:02:28,625 --> 01:02:30,916
هذا لا يعني أن تكون وقحا، ولكن...

578
01:02:32,333 --> 01:02:34,250
لماذا يحدث ذلك يا مباه؟

579
01:02:34,875 --> 01:02:36,332
أنت جديد

580
01:02:36,333 --> 01:02:38,333
هل أنت عامل موسمي هنا؟

581
01:02:51,041 --> 01:02:52,833
أنت لست شخصا عاديا.

582
01:02:55,208 --> 01:02:58,000
ما الذي واجهته هنا؟

583
01:03:00,625 --> 01:03:03,208
لا تخفي ما تعرفه.

584
01:03:04,083 --> 01:03:07,000
وهذا يمكن أن يجعل الوضع أكثر خطورة.

585
01:03:12,916 --> 01:03:14,458
يديك يا بني.

586
01:03:19,250 --> 01:03:21,291
أعطني يدك.

587
01:03:53,875 --> 01:03:56,125
ماذا رأيت في تلك الليلة؟

588
01:04:04,791 --> 01:04:06,333
لماذا هذا يا أمي؟

589
01:04:10,250 --> 01:04:11,583
فقط كن صادقا.

590
01:04:12,916 --> 01:04:14,416
لذلك لا يضر.

591
01:04:18,125 --> 01:04:19,708
لا بأس يا إندا.

592
01:04:20,291 --> 01:04:22,416
مباه جناح ومباه سامين يعرفون بالفعل.

593
01:04:29,541 --> 01:04:31,166
عرض الدمى، مباه.

594
01:04:32,500 --> 01:04:34,041
ماذا تفعل هناك؟

595
01:04:37,375 --> 01:04:38,625
تلك الليلة...

596
01:04:40,000 --> 01:04:42,666
رأيت شخصا ما
الذي غادر النزل.

597
01:04:44,833 --> 01:04:46,375
حاولت مطاردته.

598
01:04:47,750 --> 01:04:50,041
أعتقد أن أحد أصدقائي، مباه.

599
01:04:52,083 --> 01:04:53,708
لكنني فقدت المسار.

600
01:04:55,125 --> 01:04:56,291
ثم،

601
01:04:57,500 --> 01:04:59,041
رأيت أن هناك حشدا من الناس.

602
01:05:01,875 --> 01:05:03,375
من هو خارج؟

603
01:05:04,958 --> 01:05:06,708
لا أعرف، سيدتي.

604
01:05:16,000 --> 01:05:19,499
آسف، سيدتي، سيدتي.

605
01:05:19,500 --> 01:05:22,624
هل يمكن أن تكون راني؟

606
01:05:22,625 --> 01:05:24,666
العامل الذي تعرض لحادث أمس.

607
01:05:25,791 --> 01:05:30,291
لقد التقيت راني
بعد حادث الأمس.

608
01:05:30,916 --> 01:05:33,499
إنه مجرد أحد الضحايا

609
01:05:33,500 --> 01:05:35,875
من غضب المملكة الشيطانية.

610
01:05:40,458 --> 01:05:43,708
في الواقع، هذا هو حظر التجول

611
01:05:44,750 --> 01:05:47,416
حتى لا يراهم العاملون.

612
01:05:48,750 --> 01:05:50,791
سكان مملكة ديميت.

613
01:05:52,250 --> 01:05:53,750
كما ترون

614
01:05:54,458 --> 01:05:56,166
في عرض الدمى.

615
01:05:59,250 --> 01:06:00,458
لكن...

616
01:06:01,708 --> 01:06:04,541
مما يسبب ضررا للعمال..

617
01:06:06,208 --> 01:06:08,416
ليس لأنك رأيتهم.

618
01:06:09,791 --> 01:06:13,791
وهناك انتهاكات أكبر
أننا لا نعرف حتى الآن.

619
01:06:25,125 --> 01:06:27,999
لقد تحدثت سابقًا عن حلمك.

620
01:06:28,000 --> 01:06:29,708
ماذا ترى؟

621
01:06:41,250 --> 01:06:43,708
الناس الذين لديهم المعرفة الداخلية

622
01:06:44,916 --> 01:06:47,625
في بعض الأحيان أحصل على التوجيه من خلال الأحلام.

623
01:06:48,083 --> 01:06:51,000
حلمك يمكن أن يكون دليلا.

624
01:06:56,666 --> 01:06:58,625
ما الذي تحلم به؟

625
01:07:05,625 --> 01:07:07,041
<i>في الليلة الأولى،</i>

626
01:07:08,833 --> 01:07:10,500
<i>أحلم</i>...

627
01:07:16,291 --> 01:07:18,624
<i>عندما روى لي إندا قصة</i>

628
01:07:18,625 --> 01:07:20,708
<i>إذا خرج في تلك الليلة،</i>

629
01:07:21,666 --> 01:07:25,125
اعتقدت أن الشخص الذي في حلمي هو Endah.

630
01:07:28,583 --> 01:07:30,625
ذهبت إلى المستودع الغربي؟

631
01:07:33,416 --> 01:07:34,666
لا يا أمي.

632
01:07:36,375 --> 01:07:38,166
رأيت هذا الأداء

633
01:07:39,958 --> 01:07:42,416
في المستودع خارج المبنى الرئيسي.

634
01:07:44,208 --> 01:07:48,666
وهذا يعني أن هناك شخصين آخرين
واحد إلى المستودع الغربي.

635
01:07:52,250 --> 01:07:57,041
ربما فعلوا ذلك
خطأ أكبر.

636
01:07:59,625 --> 01:08:00,875
الجدة.

637
01:08:03,083 --> 01:08:04,749
مباه أكيد

638
01:08:04,750 --> 01:08:07,458
هذا مرتبط
مع ذلك المستودع المحظور؟

639
01:08:09,416 --> 01:08:10,916
المستودع المحظور؟

640
01:08:16,750 --> 01:08:21,416
كان هذا المستودع الغربي مسرحًا لحريق كبير
حدث في ذلك الوقت.

641
01:08:22,958 --> 01:08:28,083
المستودع المحظور المفترض
ولا يستطيع أحد زيارته مرة أخرى.

642
01:10:26,375 --> 01:10:27,666
الإنسان

643
01:10:28,250 --> 01:10:29,332
والجني

644
01:10:29,333 --> 01:10:32,041
نعيش معا على هذه الأرض.

645
01:10:33,250 --> 01:10:34,957
الوعد

646
01:10:34,958 --> 01:10:37,208
العيش في وئام معا.

647
01:10:38,541 --> 01:10:42,041
ومن يخلف وعده يموت.

648
01:10:43,500 --> 01:10:44,750
ميت!

649
01:10:46,041 --> 01:10:47,500
ميت!

650
01:10:48,375 --> 01:10:54,458
ميت!

651
01:13:35,333 --> 01:13:36,457
الجدة.

652
01:13:36,458 --> 01:13:38,832
ما هو هذا المكان بالضبط؟

653
01:13:38,833 --> 01:13:42,290
في الماضي، في العهد الهولندي،

654
01:13:42,291 --> 01:13:45,291
كثيرا ما تحدث الحوادث في هذا المكان.

655
01:13:47,000 --> 01:13:50,791
لقد فعلوا ذلك أخيرًا
تم التوصل إلى اتفاق مع المهراتو،

656
01:13:51,500 --> 01:13:53,791
ديميت زعيم المملكة,

657
01:13:54,500 --> 01:13:56,416
حتى لا يزعج بعضنا البعض.

658
01:13:58,041 --> 01:13:59,458
منذ ذلك الحين،

659
01:14:00,083 --> 01:14:02,458
هذا المستودع مكان مقدس

660
01:14:03,541 --> 01:14:05,374
قبل سبع سنوات،

661
01:14:05,375 --> 01:14:07,625
مجموعة من العمال الموسميين

662
01:14:08,375 --> 01:14:11,707
القيام بأشياء مهملة في هذا المكان.

663
01:14:11,708 --> 01:14:17,791
الأخطاء تسبب الغضب
سكان مملكة ديميت.

664
01:14:18,833 --> 01:14:21,333
لذلك حدث حريق.

665
01:14:22,250 --> 01:14:23,541
بعد ذلك

666
01:14:24,625 --> 01:14:26,916
هذا المستودع مغلق تماما

667
01:14:27,708 --> 01:14:30,040
لم أكن أتوقع ذلك

668
01:14:30,041 --> 01:14:32,750
شخص ما سوف يأتي هنا مرة أخرى...

669
01:14:36,833 --> 01:14:40,250
ناهيك عن كسر هذه الحدود السحرية.

670
01:14:41,583 --> 01:14:43,707
هذا ليس كل شيء.

671
01:14:43,708 --> 01:14:47,583
سرق شخص ما شيئًا يخص المهراتو.

672
01:14:49,041 --> 01:14:50,750
ما الذي سرق فعلا؟

673
01:14:51,500 --> 01:14:53,166
كيف لا أرى أي شيء، هاه؟

674
01:14:55,000 --> 01:14:57,375
الشعب المقدس فقط
من يستطيع رؤية هذا.

675
01:14:58,375 --> 01:14:59,625
هل أنت قوي؟

676
01:15:00,166 --> 01:15:01,582
حسنًا، هذه هي المشكلة،

677
01:15:01,583 --> 01:15:03,499
لم أرى أي شيء أيضًا.

678
01:15:03,500 --> 01:15:04,666
تعال.

679
01:15:14,000 --> 01:15:19,041
هناك مجوهرات ذهبية
غير مرئي لعيون ماهاراتو.

680
01:15:19,875 --> 01:15:23,291
وبطريقة أو بأخرى،
يمكن لشخص ما أن يرى،

681
01:15:23,708 --> 01:15:25,208
حتى أخذها.

682
01:15:26,166 --> 01:15:28,750
نحن جميعا في خطر شديد الآن.

683
01:15:30,125 --> 01:15:31,625
- علينا أن...
- أمي.

684
01:15:38,458 --> 01:15:41,208
- السيدة مارني.
- أم؟

685
01:15:50,125 --> 01:15:52,041
السيدة مارني. أم؟

686
01:16:02,333 --> 01:16:03,957
السيدة مارني.

687
01:16:03,958 --> 01:16:05,125
أم!

688
01:16:17,625 --> 01:16:19,208
رانو، كارنو.

689
01:16:20,333 --> 01:16:22,499
من فضلك خذ السيدة مارني إلى منزلها.

690
01:16:22,500 --> 01:16:23,791
نعم يا أمي.

691
01:16:32,541 --> 01:16:34,875
المجوهرات مفقودة من هذا المكان

692
01:16:35,916 --> 01:16:39,291
ربما تم أخذها من قبل شخصين
في حلمك.

693
01:16:41,916 --> 01:16:43,500
الرجاء مساعدتي

694
01:16:44,041 --> 01:16:45,541
معرفة من هم.

695
01:16:47,375 --> 01:16:48,625
نعم يا أمي.

696
01:16:49,666 --> 01:16:50,958
تعال.

697
01:17:33,750 --> 01:17:35,833
الباب؟

698
01:17:39,541 --> 01:17:41,249
إندا؟

699
01:17:41,250 --> 01:17:44,166
نهاية!

700
01:17:46,375 --> 01:17:49,041
واتي!

701
01:17:56,833 --> 01:17:58,541
لا!

702
01:18:04,375 --> 01:18:06,000
آسف!

703
01:18:32,625 --> 01:18:34,374
مهلا، نانينغ!

704
01:18:34,375 --> 01:18:38,249
نانينغ! واعي. هذا ماس هيندرا.

705
01:18:38,250 --> 01:18:39,500
يا!

706
01:18:41,875 --> 01:18:43,416
ما مشكلتك؟

707
01:18:45,166 --> 01:18:47,249
يا! نانينغ!

708
01:18:47,250 --> 01:18:50,416
وهذا كله بسبب هذا يا أخي!

709
01:18:58,083 --> 01:18:59,375
اللعنة!

710
01:19:00,125 --> 01:19:02,125
لماذا هذا هنا؟

711
01:19:03,458 --> 01:19:04,999
قلت لك لا تأخذ ذلك!

712
01:19:05,000 --> 01:19:07,666
لقد أخطأت يا سيدي!

713
01:19:13,125 --> 01:19:14,499
بالفعل.

714
01:19:14,500 --> 01:19:16,665
علينا إعادته.

715
01:19:16,666 --> 01:19:20,124
إذا اكتشف أي شخص آخر،
يمكن أن نموت!

716
01:19:20,125 --> 01:19:21,458
تعال!

717
01:19:37,333 --> 01:19:39,083
بالفعل. تعال!

718
01:19:58,875 --> 01:20:00,708
ماذا؟ خائف؟

719
01:20:01,291 --> 01:20:02,957
هذا كله بسببك.

720
01:20:02,958 --> 01:20:05,083
لماذا أنت خائف الآن؟

721
01:20:08,958 --> 01:20:12,083
نانينغ!

722
01:20:15,041 --> 01:20:16,457
نانينغ، استيقظ.

723
01:20:16,458 --> 01:20:18,708
تعال.

724
01:20:23,875 --> 01:20:25,166
تعال.

725
01:20:28,166 --> 01:20:30,957
ذهب إندا وفاضل إلى منزل السيدة مارني،
لماذا؟

726
01:20:30,958 --> 01:20:32,375
لا أعرف.

727
01:20:34,958 --> 01:20:38,124
هل يمكن أن يكون هناك اتصال؟
مع إيكو الذي كان في عداد المفقودين.

728
01:20:38,125 --> 01:20:39,915
إيكو، صديقك الذي يعمل في <i>crane؟</i>

729
01:20:39,916 --> 01:20:40,958
نعم.

730
01:20:41,416 --> 01:20:45,791
على الرغم من أن صديقه قال بالأمس من قبل
الساعة الحمراء لا تزال في غرفته، كما تعلم.

731
01:20:47,958 --> 01:20:50,458
دعا ماس هندرا نانينغ
لماذا لا تعود، هاه؟

732
01:20:51,041 --> 01:20:52,750
الطعام أصبح بارداً.

733
01:21:08,541 --> 01:21:09,583
فرانكي، دوي!

734
01:21:10,166 --> 01:21:11,416
هذا هو فاضل وإنده.

735
01:21:14,000 --> 01:21:15,125
فاضل.

736
01:21:20,666 --> 01:21:21,875
إندا؟

737
01:21:25,583 --> 01:21:26,833
نهاية! فاضل!

738
01:21:28,791 --> 01:21:30,374
ما هذا؟

739
01:21:30,375 --> 01:21:31,540
أين هو ماس هيندرا؟

740
01:21:31,541 --> 01:21:32,790
- نانينغ؟
- ماس هندرا؟

741
01:21:32,791 --> 01:21:35,541
- هندرا!
- نانينغ!

742
01:21:35,666 --> 01:21:37,749
- نانينغ!
- هندرا!

743
01:21:37,750 --> 01:21:38,958
نانينغ؟

744
01:21:43,166 --> 01:21:44,291
نانينغ!

745
01:21:47,750 --> 01:21:50,665
أنت متأكد من هندرا ونانينغ
ليس في النزل؟

746
01:21:50,666 --> 01:21:51,790
لا يوجد أي.

747
01:21:51,791 --> 01:21:53,291
لقد جئنا للتو من هناك.

748
01:21:54,708 --> 01:21:59,666
فاضل في أحلامك
هل الشخصان رجل وامرأة؟

749
01:22:02,333 --> 01:22:05,582
لا يهم،
كان هيندرا ونانينغ هما الجناة.

750
01:22:05,583 --> 01:22:06,999
انتظر.

751
01:22:07,000 --> 01:22:08,916
أي مرتكب هذا؟

752
01:22:09,500 --> 01:22:11,750
ما الذي يحدث في الواقع؟

753
01:22:21,208 --> 01:22:22,375
لمن هذا الذهب؟

754
01:22:23,625 --> 01:22:26,082
ثم يتم الاتصال بك
لماذا تذهب إلى منزل السيدة مارني؟

755
01:22:26,083 --> 01:22:27,625
إنها قصة طويلة، دوي.

756
01:22:28,291 --> 01:22:29,915
للتأكد،

757
01:22:29,916 --> 01:22:33,541
كل الأحداث الغريبة هنا تحدث ذلك
لأن شخص ما سرق هذا.

758
01:22:34,333 --> 01:22:36,790
هذا عنصر مقدس لأصحاب المصانع.

759
01:22:36,791 --> 01:22:37,750
النادل؟

760
01:22:38,750 --> 01:22:40,874
- ديميت يعني؟
- انتظر.

761
01:22:40,875 --> 01:22:42,208
ماذا يعني هذا؟

762
01:22:42,833 --> 01:22:44,083
سرقة ماذا؟

763
01:22:46,083 --> 01:22:48,375
لقد اتهمت ماس هيندرا
وسرق نانينغ؟

764
01:22:51,666 --> 01:22:53,541
فقط على أساس أحلامك، فاضل؟

765
01:22:54,541 --> 01:22:56,458
من المستحيل أن يسرق ماس هيندرا.

766
01:22:57,750 --> 01:22:59,208
دعونا نبحث عنهم.

767
01:23:00,000 --> 01:23:01,791
لا يزال هناك وقت قبل الساعة الحمراء.

768
01:23:03,083 --> 01:23:05,082
دوي، فرانكي.

769
01:23:05,083 --> 01:23:07,332
حاول البحث عن ماس رانو وماس كارنو.

770
01:23:07,333 --> 01:23:08,958
اطلب منهم المساعدة.

771
01:23:09,375 --> 01:23:10,374
نعم؟

772
01:23:10,375 --> 01:23:11,500
إنداه.

773
01:23:11,625 --> 01:23:13,790
من فضلك، اذهب إلى المستودع الغربي مرة أخرى.

774
01:23:13,791 --> 01:23:17,833
أحضر المجوهرات الذهبية وقل نفس الشيء
مباه جناح أن اثنين من أصدقائنا في عداد المفقودين.

775
01:23:19,208 --> 01:23:21,040
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

776
01:23:21,041 --> 01:23:23,249
ذهبت حول النزل.

777
01:23:23,250 --> 01:23:24,624
من يدري

778
01:23:24,625 --> 01:23:26,958
هل رأى أحد هندرا، نانينغ
خرج في وقت سابق.

779
01:23:29,250 --> 01:23:30,540
فاضل، سآتي معك.

780
01:23:30,541 --> 01:23:31,790
مضحك جداً. ثنائية؟

781
01:23:31,791 --> 01:23:33,916
- فاضل! نعم، أليس كذلك؟
- ما هيك؟

782
01:23:34,458 --> 01:23:35,707
تعال.

783
01:23:35,708 --> 01:23:37,249
من الأفضل أن أذهب مع فاضل.

784
01:23:37,250 --> 01:23:40,666
هل ستنضم إلى فاضل؟ اتبعني.
أنا الشخص الذي يسيطر على هذه المنطقة أكثر.

785
01:23:55,416 --> 01:23:57,040
يساعد. صديقي في الداخل، ماس.

786
01:23:57,041 --> 01:23:58,124
صديقك؟

787
01:23:58,125 --> 01:23:59,666
- من فضلك يا سيدي.
- لماذا؟

788
01:24:03,208 --> 01:24:05,375
من فضلك يا سيدي. هنا يا سيدي.

789
01:24:07,291 --> 01:24:08,833
هنا يا سيدي. في هذه الغرفة.

790
01:24:10,291 --> 01:24:11,874
من فضلك يا سيدي.

791
01:24:11,875 --> 01:24:13,166
فقط ادخل يا سيدي

792
01:24:16,875 --> 01:24:18,666
السلام عليكم.

793
01:24:31,708 --> 01:24:33,791
سيد؟

794
01:24:34,541 --> 01:24:35,583
الذي بالخارج؟

795
01:24:36,333 --> 01:24:38,125
الذي في الخارج ليس إنساناً.

796
01:25:25,083 --> 01:25:34,166
اوزب الله ميناشايتان نيراجيم.

797
01:26:01,916 --> 01:26:03,124
استغفر الله العظيم.

798
01:26:03,125 --> 01:26:04,958
سيد؟

799
01:26:08,833 --> 01:26:10,000
نانينغ؟

800
01:26:10,125 --> 01:26:11,416
هيندرا؟

801
01:26:12,916 --> 01:26:13,957
نانينغ؟

802
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
هيندرا؟

803
01:26:17,500 --> 01:26:18,875
نانينغ!

804
01:26:19,166 --> 01:26:20,583
هنري!

805
01:26:21,291 --> 01:26:22,957
لماذا تستمرين بمتابعتي؟

806
01:26:22,958 --> 01:26:24,582
لهجتك هي نفسها تماما.

807
01:26:24,583 --> 01:26:27,165
نعم، لقد اتصلت بـ نانينغ
استمر.

808
01:26:27,166 --> 01:26:28,625
وماذا في ذلك؟

809
01:26:28,791 --> 01:26:31,790
إذا كنت تبدو مثل binturong مثل هذا
اتصل بنانينغ,

810
01:26:31,791 --> 01:26:33,624
هرب الشخص الذي كان مع نانينغ.

811
01:26:33,625 --> 01:26:35,500
في الغالب نظرية!

812
01:26:35,833 --> 01:26:37,000
حسنا هذا هو ذلك الحين.

813
01:26:37,166 --> 01:26:41,250
- هندرا!
- نانينغ!

814
01:26:43,375 --> 01:26:44,374
هنري!

815
01:26:44,375 --> 01:26:45,625
نانينغ!

816
01:27:17,125 --> 01:27:18,416
اللعنة!

817
01:27:18,625 --> 01:27:20,000
شبح وجه أجوف!

818
01:27:22,375 --> 01:27:24,625
موليونو! انتظر!

819
01:27:28,875 --> 01:27:31,000
من المستحيل أن يسرق ماس هيندرا يا إنداه.

820
01:27:32,666 --> 01:27:33,750
نهاية!

821
01:27:36,166 --> 01:27:37,833
هذا المكان غريب.

822
01:27:45,583 --> 01:27:48,208
واتي، هيا، واتي.
لا تنظر إلى الوراء.

823
01:28:02,083 --> 01:28:02,916
سيد.

824
01:28:03,333 --> 01:28:05,416
انتظر هنا أولا يا سيدي.

825
01:29:00,000 --> 01:29:01,750
فرانكي، انتظرني!

826
01:29:02,541 --> 01:29:03,708
فرانكي!

827
01:29:06,791 --> 01:29:08,166
لماذا يا فرانكي؟

828
01:29:11,791 --> 01:29:13,791
لقد عدت إلى 17.

829
01:29:14,833 --> 01:29:16,083
نحن نهرب بعيدا، حسنا؟

830
01:29:17,041 --> 01:29:18,665
لا تكن 17

831
01:29:18,666 --> 01:29:20,332
لقد بللت سريري فجأة.

832
01:29:20,333 --> 01:29:22,415
واحد، اثنان...

833
01:29:22,416 --> 01:29:23,916
- سبعة عشر!
- فرانكي!

834
01:29:29,500 --> 01:29:30,916
فرانكي!

835
01:29:37,708 --> 01:29:38,708
فرانكي.

836
01:29:39,333 --> 01:29:41,500
هل تتذكر ما قاله لك ماس كارنو؟

837
01:29:42,791 --> 01:29:47,957
قال إذا لم نقول وداعا
إنه لن يغادر يا (فرانكي).

838
01:29:47,958 --> 01:29:49,457
هيا، اسرع وقل وداعا!

839
01:29:49,458 --> 01:29:50,665
لماذا انا؟

840
01:29:50,666 --> 01:29:52,750
- أنت بالفعل في المقدمة.
- مضحك جداً.

841
01:29:53,458 --> 01:29:55,790
مستحيل يا فرانكي! لا!

842
01:29:55,791 --> 01:29:57,125
هيا يا دوي!

843
01:29:58,500 --> 01:29:59,583
أختي.

844
01:30:00,666 --> 01:30:02,207
اعذرني.

845
01:30:02,208 --> 01:30:03,583
اعذرني.

846
01:30:05,041 --> 01:30:06,541
طاب مساؤك.

847
01:30:08,000 --> 01:30:10,374
اصمت يا فرانكي!

848
01:30:10,375 --> 01:30:12,999
ليس كل demit يأتي من جافا.

849
01:30:13,000 --> 01:30:14,208
حاول مرة أخرى يا دوي!

850
01:30:15,833 --> 01:30:16,833
أختي.

851
01:30:17,416 --> 01:30:19,083
السلام عليكم.

852
01:30:19,708 --> 01:30:21,915
<ط> عفوا. آنسة.</i>

853
01:30:21,916 --> 01:30:23,958
فرانكي، أنت فقط.

854
01:30:25,041 --> 01:30:26,624
ثنائية!

855
01:30:26,625 --> 01:30:27,625
أختي.

856
01:30:28,625 --> 01:30:29,707
آسف يا أختي.

857
01:30:29,708 --> 01:30:32,124
ليس الأمر أننا متعجرفون

858
01:30:32,125 --> 01:30:33,833
أو لا تريد الدردشة.

859
01:30:34,500 --> 01:30:37,583
- لكننا مشغولون يا أختي.
- نعم يا أختي.

860
01:30:39,041 --> 01:30:40,208
عفوا...

861
01:30:47,833 --> 01:30:49,040
دوي.

862
01:30:49,041 --> 01:30:51,124
لماذا يبلل ديميت السرير؟

863
01:30:51,125 --> 01:30:53,708
يبدو أن ديميت يخاف منك.

864
01:31:05,916 --> 01:31:06,957
يا!

865
01:31:06,958 --> 01:31:08,624
ثنائية! فرانكي!

866
01:31:08,625 --> 01:31:09,791
اللعنة!

867
01:31:09,916 --> 01:31:11,166
لا تستغرب يا فاضل!

868
01:31:12,250 --> 01:31:14,124
هل قابلت نانينغ وهيندرا؟

869
01:31:14,125 --> 01:31:15,832
نانينغ وهيندرا، ليس بعد.

870
01:31:15,833 --> 01:31:17,582
ولكن من أجل تبليل السرير، هذا كل شيء.

871
01:31:17,583 --> 01:31:21,583
لذا، القصة تقول،
وعندما التقى أخيراً بفرانكي، كان...

872
01:31:24,333 --> 01:31:26,083
الآن إلى أين أنت ذاهب؟

873
01:31:26,583 --> 01:31:28,499
أريد أن أذهب مباشرة إلى المبنى الغربي.

874
01:31:28,500 --> 01:31:30,624
أنا خائف من إنداه وواطي لسبب ما.

875
01:31:30,625 --> 01:31:31,707
حسنًا إذن.

876
01:31:31,708 --> 01:31:33,291
الشيء المهم هو ألا ننفصل مرة أخرى.

877
01:31:34,875 --> 01:31:36,082
- تعال.
- فاضل، أمام.

878
01:31:36,083 --> 01:31:37,208
تعال.

879
01:31:50,541 --> 01:31:51,666
سيد.

880
01:31:53,083 --> 01:31:54,791
إلى أين أنتم ذاهبون؟

881
01:31:55,375 --> 01:31:56,833
إنها الساعة الحمراء.

882
01:31:57,875 --> 01:31:59,083
نريد...

883
01:32:02,833 --> 01:32:04,333
أعد البضائع يا سيدي.

884
01:32:08,208 --> 01:32:09,500
نعم هذا كل شيء.

885
01:32:11,333 --> 01:32:12,583
شكرا يا سيدي.

886
01:32:14,500 --> 01:32:15,875
عفوا يا سيدي.

887
01:32:25,166 --> 01:32:26,249
رانو.

888
01:32:26,250 --> 01:32:27,708
هل هذا هو اللص؟

889
01:32:29,250 --> 01:32:30,833
مباه جناح قوي حقًا.

890
01:32:31,958 --> 01:32:34,458
لم يتح لنا الوقت للعثور على اللص بعد

891
01:32:34,583 --> 01:32:36,000
لقد جئت وحدي.

892
01:32:38,416 --> 01:32:40,290
إذا أصبح مباه جناح ضابط شرطة

893
01:32:40,291 --> 01:32:41,458
السجون ممتلئة.

894
01:32:42,125 --> 01:32:44,708
كيف تكون مباه جناح ضابطة شرطة، شرطية.

895
01:32:46,500 --> 01:32:48,041
ولكن يبدو القديمة.

896
01:32:53,625 --> 01:32:55,375
هذا ليس كل شيء.

897
01:32:59,625 --> 01:33:00,750
الجدة.

898
01:33:01,958 --> 01:33:03,708
وهذا على شرفة النزل.

899
01:33:18,291 --> 01:33:19,875
هل سرقت يا سيدي؟

900
01:33:21,000 --> 01:33:22,041
هاه؟

901
01:33:23,416 --> 01:33:25,375
لماذا عليك أن تسرق يا سيدي؟

902
01:33:26,333 --> 01:33:27,958
بسبب مطالب الأم؟

903
01:33:28,916 --> 01:33:32,041
سيدي، لسنا بحاجة إلى إقامة احتفال.
لا بأس يا سيدي!

904
01:33:33,125 --> 01:33:34,541
عزيزي الله!

905
01:33:36,541 --> 01:33:39,540
ماذا فعلت
في هذا المكان

906
01:33:39,541 --> 01:33:43,000
حتى تتمكن من الرؤية
متعلقات ماهاراتو؟

907
01:33:49,875 --> 01:33:51,625
من الأفضل أن تكون صادقاً.

908
01:33:52,625 --> 01:33:54,833
وهذا يمكن أن يضر الجميع.

909
01:33:55,708 --> 01:33:57,208
بما في ذلك اثنين منكم.

910
01:34:00,708 --> 01:34:02,666
ماذا فعلت؟

911
01:34:06,458 --> 01:34:08,208
في الليلة الأولى

912
01:34:09,625 --> 01:34:12,208
لقد جئنا إلى هذا المصنع...

913
01:34:16,708 --> 01:34:18,083
نحن...

914
01:36:38,666 --> 01:36:40,499
أنا منزعج.

915
01:36:40,500 --> 01:36:42,707
لماذا جاء واتي للعمل؟

916
01:36:42,708 --> 01:36:45,916
سنكون في ورطة إذا التقينا بهذه الطريقة
في الليل سرا.

917
01:36:48,541 --> 01:36:50,208
لكن الأمر أكثر متعة بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

918
01:36:51,875 --> 01:36:53,041
هذا يكفي.

919
01:36:54,333 --> 01:36:56,500
توقف عن العبوس هكذا.

920
01:36:57,875 --> 01:36:59,541
في وقت لاحق سوف تختفي الجمال.

921
01:37:02,416 --> 01:37:03,250
هنا.

922
01:37:12,750 --> 01:37:13,875
نانينغ؟

923
01:37:27,250 --> 01:37:28,375
نانينغ؟

924
01:37:30,250 --> 01:37:31,250
يا.

925
01:37:32,041 --> 01:37:33,250
يا. نانينغ!

926
01:38:13,041 --> 01:38:14,041
نانينغ!

927
01:38:15,416 --> 01:38:16,708
نانينغ!

928
01:38:18,833 --> 01:38:20,583
سيدي، انظر.

929
01:38:24,833 --> 01:38:27,500
يا! لا تأخذ ذلك! يا!

930
01:38:31,250 --> 01:38:32,875
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

931
01:38:33,500 --> 01:38:34,916
هذا المكان غريب.

932
01:38:36,375 --> 01:38:37,916
حسنًا، عد للتو.

933
01:38:41,708 --> 01:38:45,832
كما تعلم يا أخي! أنت تعرف أنه أفضل صديق لي!

934
01:38:45,833 --> 01:38:49,290
نانينغ! هل تعلمين أنه زوجي المستقبلي!

935
01:38:49,291 --> 01:38:52,165
استغفرالله!

936
01:38:52,166 --> 01:38:53,625
كيف يجرؤ؟

937
01:38:53,750 --> 01:38:55,541
اللعنة عليك!

938
01:38:58,125 --> 01:38:59,957
كما تعلمون،

939
01:38:59,958 --> 01:39:02,332
كم أحب نانينغ؟

940
01:39:02,333 --> 01:39:04,499
استمر بالفرشاة!

941
01:39:04,500 --> 01:39:06,625
لديك زوجة المستقبل!

942
01:39:14,083 --> 01:39:17,541
أنت ترتكب عملاً خاطئاً
في هذا المكان.

943
01:39:19,708 --> 01:39:24,166
وهذا يسمح لك أن ترى
مجوهرات ماهاراتو الذهبية.

944
01:39:26,083 --> 01:39:27,875
ذلك بسبب الزنا

945
01:39:28,583 --> 01:39:31,291
خطيئة الشيطان المفضلة.

946
01:39:31,791 --> 01:39:35,375
والتي يمكن فتحها
أبواب الخطيئة الأخرى.

947
01:39:36,375 --> 01:39:40,250
أعتقد أن هذا كله بسببي.

948
01:39:42,666 --> 01:39:44,375
اتضح أنك نينج!

949
01:39:45,250 --> 01:39:46,125
إندا...

950
01:39:48,041 --> 01:39:49,583
اغفر لي.

951
01:39:52,958 --> 01:39:55,083
أنا آسف، حسنًا يا إنداه.

952
01:39:58,833 --> 01:40:00,499
واتي.

953
01:40:00,500 --> 01:40:02,666
إنه خطأي.

954
01:40:04,875 --> 01:40:08,708
- لا!
- واتي...

955
01:40:08,916 --> 01:40:10,083
واتي!

956
01:40:18,875 --> 01:40:19,750
غبي!

957
01:41:42,166 --> 01:41:46,041
- واتي!
- واتي!

958
01:41:51,208 --> 01:41:53,166
رانو لماذا هو؟

959
01:43:00,958 --> 01:43:02,665
مساعدة في الاحتفاظ بهم!

960
01:43:02,666 --> 01:43:04,000
سريع!

961
01:43:34,541 --> 01:43:35,666
واتي...

962
01:44:24,958 --> 01:44:26,208
إندا؟

963
01:44:53,541 --> 01:44:56,415
<i>في العصور القديمة</i>

964
01:44:56,416 --> 01:45:00,250
هذا المكان مكان مقدس.

965
01:45:01,833 --> 01:45:04,915
الغابة الكثيفة صامتة.

966
01:45:04,916 --> 01:45:07,790
إذا كانت الحيوانات هناك فسوف تموت.

967
01:45:07,791 --> 01:45:11,124
عندما يكون البشر هناك
سأعود إلى المنزل بالاسم فقط.

968
01:45:11,125 --> 01:45:12,458
لكن...

969
01:45:12,583 --> 01:45:17,125
بعد أن جاء الناس الجشعين
في هذا العالم

970
01:45:18,083 --> 01:45:21,124
أشجار ظليلة جميلة

971
01:45:21,125 --> 01:45:24,165
قطع تماما.

972
01:45:24,166 --> 01:45:29,707
لذلك يصبح مشكلة كبيرة.

973
01:45:29,708 --> 01:45:31,749
ولذلك،

974
01:45:31,750 --> 01:45:33,415
لا تلوم أسلافك

975
01:45:33,416 --> 01:45:36,708
يطلبون التضحية بدم الإنسان!

976
01:46:22,958 --> 01:46:24,375
القرابين.

977
01:46:30,083 --> 01:46:31,500
العروس.

978
01:47:04,708 --> 01:47:05,791
هل هذا جيد يا سيدي؟

979
01:47:10,666 --> 01:47:11,833
إندا؟

980
01:47:13,625 --> 01:47:15,374
نهاية! يا إلهي!

981
01:47:15,375 --> 01:47:16,458
إنداه.

982
01:47:21,000 --> 01:47:23,915
علينا أن نجهزهم على الفور يا مباه.

983
01:47:23,916 --> 01:47:25,625
ليس لدينا أي خيار آخر.

984
01:47:26,208 --> 01:47:29,875
إنهم يستغلون هذا
للمطالبة بعودة عروس قصب السكر.

985
01:47:31,583 --> 01:47:33,207
أنت على حق.

986
01:47:33,208 --> 01:47:36,208
علينا أن نتبع
رفض طلب المملكة.

987
01:47:37,500 --> 01:47:40,750
وإلا ستصبح الأمور خطيرة
لكل شيء.

988
01:47:42,250 --> 01:47:44,333
يجب التضحية بهم.

989
01:47:45,791 --> 01:47:48,625
إنها تضحيات للعروس المرغوبة.

990
01:47:50,333 --> 01:47:52,708
- أي نوع من التضحية يا مباه؟
- أمي.

991
01:47:53,166 --> 01:47:56,083
آسف يا أمي.

992
01:47:56,458 --> 01:47:58,707
نحن ندرك أننا كنا مخطئين، يا مباه.

993
01:47:58,708 --> 01:48:01,790
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر.

994
01:48:01,791 --> 01:48:05,540
طالما أنك لا تصبح ضحية، مباه.

995
01:48:05,541 --> 01:48:08,291
لا أريد أن أموت يا مباه!

996
01:48:08,791 --> 01:48:10,583
من فضلك يا أمي.

997
01:48:13,291 --> 01:48:15,749
آسف يا أمي.

998
01:48:15,750 --> 01:48:17,874
- رانو.
- نعم يا أمي؟

999
01:48:17,875 --> 01:48:19,958
اصطحبهم إلى منزل السيدة مارني.

1000
01:48:20,708 --> 01:48:22,582
أخبرها للسيدة مارني

1001
01:48:22,583 --> 01:48:25,291
عليهم أن يكونوا مستعدين
أصبح رئيس عمال قصب.

1002
01:48:26,541 --> 01:48:27,374
نعم يا أمي.

1003
01:48:27,375 --> 01:48:28,625
كارنو.

1004
01:48:30,333 --> 01:48:32,541
ساعدوني في تحضير الموكب.

1005
01:48:33,125 --> 01:48:34,833
- حسنًا يا أمي.
- تعال.

1006
01:48:35,583 --> 01:48:37,249
أمي، انتظر!

1007
01:48:37,250 --> 01:48:39,415
مباه، أليس هناك طريقة أخرى، مباه؟

1008
01:48:39,416 --> 01:48:41,249
واتي!

1009
01:48:41,250 --> 01:48:43,915
- هل رأيت ذلك مباشرة؟
- انتظر!

1010
01:48:43,916 --> 01:48:46,166
هناك موكب قصب السكر.

1011
01:48:46,958 --> 01:48:49,957
وهذان هما أصدقائك
الذي يجب أن تكون صديقته الآن.

1012
01:48:49,958 --> 01:48:52,624
نعم، علينا أن نتبعه
ماذا تريد يا مباه؟

1013
01:48:52,625 --> 01:48:55,332
منذ بداية مصنع السكر هذا،

1014
01:48:55,333 --> 01:48:57,332
في كل مرة تبدأ فيها فترة الطحن،

1015
01:48:57,333 --> 01:49:00,583
سيقيم المصنع طقوس قصب السكر.

1016
01:49:04,875 --> 01:49:06,249
واتي!

1017
01:49:06,250 --> 01:49:11,915
الجدة، آسف! ماما!

1018
01:49:11,916 --> 01:49:14,083
واتي!

1019
01:49:20,708 --> 01:49:25,625
<i>يتم عرض زوج من الأشخاص
ليتم دفنه في حقل قصب السكر</i>

1020
01:49:26,416 --> 01:49:29,833
<i>كعرض
لسكان هذه الأرض</i>

1021
01:49:30,916 --> 01:49:33,000
<i>حاكم مملكة ديميت.</i>

1022
01:49:33,750 --> 01:49:35,083
نحن نصلي، حسنا؟

1023
01:49:36,291 --> 01:49:38,000
نأمل أن يكون هذا هو الأفضل.

1024
01:49:44,291 --> 01:49:46,624
<i>نحن نبذل كل ما في وسعنا</i>

1025
01:49:46,625 --> 01:49:49,708
<i>حتى لا نضطر بعد الآن إلى التضحية بالبشر</i>

1026
01:49:50,916 --> 01:49:52,332
<i>حتى النهاية</i>

1027
01:49:52,333 --> 01:49:55,457
<i>لقد تلقوا زوجًا من الثيران والقرابين</i>

1028
01:49:55,458 --> 01:49:57,250
<i>بدلاً من ذلك.</i>

1029
01:49:57,833 --> 01:49:59,207
<i>للأسف</i>

1030
01:49:59,208 --> 01:50:02,124
<i>الخطأ الذي ارتكبه صديقاك</i>

1031
01:50:02,125 --> 01:50:05,458
<i>اجعلهم يطلبون إعادتها
طقوس قصب السكر</i>

1032
01:50:06,125 --> 01:50:08,083
<i>بالتضحية البشرية.</i>

1033
01:50:09,083 --> 01:50:10,000
ها نحن ذا!

1034
01:50:10,500 --> 01:50:11,666
الآن!

1035
01:51:40,416 --> 01:51:43,916
تفانينا لك، دالبوه.

1036
01:53:43,416 --> 01:53:44,500
القرابين.

1037
01:53:49,250 --> 01:53:54,041
هذان هما الشعبان الحيان
في أكبر خطأ.

1038
01:53:59,458 --> 01:54:01,916
سامحنا يا ماهاراتو.

1039
01:54:07,083 --> 01:54:09,416
يرجى قبول هذا العرض.

1040
01:54:12,041 --> 01:54:13,250
العروس.

1041
01:54:33,458 --> 01:54:34,833
أمي...

1042
01:54:38,541 --> 01:54:39,750
أمي...

1043
01:56:42,458 --> 01:56:45,374
لا يمكنهم الخروج
من دائرة الملح

1044
01:56:45,375 --> 01:56:47,541
خلال الطقوس.

1045
01:57:01,166 --> 01:57:02,625
لم أكن أعتقد ذلك

1046
01:57:03,791 --> 01:57:06,541
كان يتم التضحية بالبشر بهذه الطريقة.

1047
01:57:21,625 --> 01:57:23,374
إندا، دوي.

1048
01:57:23,375 --> 01:57:24,291
تعال.

1049
01:57:27,000 --> 01:57:27,833
تعال.

1050
01:57:38,875 --> 01:57:39,875
واتي...

1051
01:57:43,208 --> 01:57:46,458
إذا كنت لا تريد قبول ماس بعد الآن،
لا بأس.

1052
01:57:48,583 --> 01:57:50,000
أتمنى فقط

1053
01:57:51,083 --> 01:57:54,000
يوما ما سوف تكون قادرا على أن تسامحني.

1054
01:57:59,041 --> 01:58:01,750
أدعو الله أن تكون سعيدًا دائمًا يا واتي ،

1055
01:58:03,083 --> 01:58:05,041
مع من هو في وقت لاحق.

1056
01:58:07,708 --> 01:58:09,750
أنا فقط أطلب المغفرة، واتي.

1057
01:58:11,833 --> 01:58:13,582
أنا أكره أن أخيب ظنك، واتي.

1058
01:58:13,583 --> 01:58:15,540
واتي!

1059
01:58:15,541 --> 01:58:17,541
- واتي!
- آسف يا واتي!

1060
01:58:19,500 --> 01:58:21,250
واتي!

1061
01:58:24,458 --> 01:58:26,583
واتي...

1062
01:58:42,916 --> 01:58:46,625
حول الطقوس
هل انتهى الأمر بعد يا سيدتي؟

1063
01:58:52,500 --> 01:58:55,291
هذه هي المرة الأولى
نقوم بهذه الطقوس.

1064
01:59:19,791 --> 01:59:22,666
واتي...

1065
01:59:39,083 --> 01:59:40,083
واتي؟

1066
01:59:44,083 --> 01:59:46,207
- ما هذا؟
- هندرا!

1067
01:59:46,208 --> 01:59:47,457
- يفتح!
- ما هذا؟

1068
01:59:47,458 --> 01:59:48,375
- هندرا!
- يفتح!

1069
01:59:52,875 --> 01:59:54,665
ماس هندرا!

1070
01:59:54,666 --> 01:59:56,249
لماذا الباب مغلق؟

1071
01:59:56,250 --> 01:59:58,333
يساعد! تحطمت!

1072
02:00:00,875 --> 02:00:02,375
- ملكة جمال نانينغ!
- هندرا!

1073
02:00:07,000 --> 02:00:08,374
يفتح! يدفع!

1074
02:00:08,375 --> 02:00:11,040
ادفع بقوة أكبر!

1075
02:00:11,041 --> 02:00:12,083
يا!

1076
02:00:15,583 --> 02:00:16,582
واتي!

1077
02:00:16,583 --> 02:00:17,875
- ما هذا؟
- واتي!

1078
02:00:18,291 --> 02:00:19,749
ما هذا؟

1079
02:00:19,750 --> 02:00:23,916
- هندرا!
- نانينغ!

1080
02:00:24,125 --> 02:00:25,457
- نانينغ!
- هندرا!

1081
02:00:25,458 --> 02:00:28,332
انتبه!

1082
02:00:28,333 --> 02:00:29,416
هيا رانو!

1083
02:00:53,750 --> 02:00:56,333
مجال.

1084
02:00:57,000 --> 02:00:58,165
تعال!

1085
02:00:58,166 --> 02:01:00,958
- ماذا؟
- هيا يا واتي!

1086
02:01:01,416 --> 02:01:03,874
لا تستمر!

1087
02:01:03,875 --> 02:01:05,833
توقفي يا أمي!

1088
02:01:07,166 --> 02:01:10,791
انتبه! مباه جينا!

1089
02:01:14,166 --> 02:01:15,624
انتبه!

1090
02:01:15,625 --> 02:01:18,500
ما هذا؟

1091
02:01:20,125 --> 02:01:25,458
- نانينغ!
- هندرا!

1092
02:01:28,125 --> 02:01:30,708
نانينغ!

1093
02:02:06,916 --> 02:02:09,500
خداع الإنسان

1094
02:02:10,375 --> 02:02:14,416
لا يمكن خداع ماهاراتو!

1095
02:02:29,916 --> 02:02:32,958
نانينغ!

1096
02:02:37,375 --> 02:02:40,291
- نانينغ!
- هندرا!

1097
02:02:41,000 --> 02:02:43,666
يا إلهي، ماس هيندرا!

1098
02:02:44,625 --> 02:02:47,416
- هندرا!
- ماس هندرا...

1099
02:02:50,166 --> 02:02:52,999
استلمها!

1100
02:02:53,000 --> 02:02:54,583
نانينغ!

1101
02:03:45,041 --> 02:03:48,125
<i>لقد انطلقنا بآمال كبيرة.</i>

1102
02:03:49,583 --> 02:03:51,666
<i>لكن العودة إلى المنزل تجلب الحزن.</i>

1103
02:03:53,000 --> 02:03:56,125
<i>فقد اثنان من أصدقائنا حياتهم</i>

1104
02:03:57,500 --> 02:04:01,374
<i>في النهاية، لم يكن هناك ما يمكنني فعله</i>

1105
02:04:01,375 --> 02:04:05,875
<i>إلا أن أجعل من كل هذا درسًا.</i>

1106
02:04:07,041 --> 02:04:10,500
<i>من يزرع يحصد.</i>

1107
02:04:11,083 --> 02:04:14,750
<ط> من فعل ذلك؟
يجب أن يكون مسؤولاً</i>

1108
02:04:16,000 --> 02:04:17,291
آسف،

1109
02:04:18,208 --> 02:04:20,666
لا يمكننا مساعدة صديقك.

1110
02:04:22,666 --> 02:04:26,000
كما يجلب الخير الخير،

1111
02:04:26,958 --> 02:04:31,166
عمل سيء
يجلب أيضًا المكافآت.

1112
02:04:32,583 --> 02:04:35,458
فلترقدوا بسلام هناك.


